I’ve been catching up on my reading and in between re-reading my favourite book, The Good Fairies of New York, by my favourite author, fellow Scot Martin Millar and dipping into my battered Boyfriend 1963 annual, I’ve been poring over Scottish Proverbs. In this classic from 1948, Forbes MacGregor tells us, “There is no surer guide to […]
Tag Archives | proverbs
A Highland Cow in a Rowing Boat
On board flight UA592 to Dallas, I examine Gaelic Without Groans, the text book I have pilfered from my sister Orla’s old childhood bedroom. The cover boasts an ecstatic pink Highland cow perched in a rowing boat. The cow appears quite at home in such a craft. It looks like it has spent its life […]
