I’m trying to read a book a week on the streetcar on the way downtown each morning. The feeling of finishing a book is a splendid one and if accomplished during a morning commute, shunts my day into the success category before most people have even struggled to their desks. Very little needs to happen […]
Me and the Alphabet of Knowledge
Despite my Scottish accent, both my names are as Irish as a grumpy donkey tied outside a whitewashed cottage, seagulls trying to steal chips on Dun Laoire Pier, and the ability to tolerate excessive levels of shocking shamrockery in order to fleece tourists of pint-money during the weeks around St. Patrick’s Day. Aefa is a […]
“You speak really good English for someone from Scotland”
Sometimes people say this kind of stuff to me when I’m on the road. Sometimes I eavesdrop. 1. “You speak really good English for someone from Scotland.” Gas station attendant, Hoquiam, Washington, Chapter 6: Hellhole of the Pacific 2. “Well, when you find a woman who ain’t your cousin round these parts, you want to grab them […]
A convoke of pies
No idea why, but some weird spambot blog has used a post of mine but fed it through some sort of olde worlde Babelfish translator thingy. This is now my favourite edit of this chapter so far. I would never have thought of describing my discomfort as “fugacious.” Here are a few of my favourite […]
Learning to be Scottish in American-English
The last couple of days, I’ve been working on pesky wee details about the book. Like whether it’s in British-English or American-English. At the moment it’s mid-Atlantic. Half and half. I live considerably to the left of the Atlantic and write for a slew of US outlets, so writing in US English makes sense. But […]
Resolve.
Last week AOL asked me to write a piece on travel resolutions for their readers. While those five are definitely contenders for my own personal list of resolutions (with the possible exception of drinking plastic bags of tea—I prefer it by the bucket), my version features a few alternative aspirations for 2011. 1 Wreak revenge […]
“You speak really good English for someone from Scotland”
Sometimes people say this kind of stuff to me when I’m on the road. Sometimes I eavesdrop.
“Well, when you find a woman who ain’t your cousin round these parts, you want to grab them fast. Why don’t you stay, we’ll get a cabin up in the woods, have us a shackload of kids?” Man with three teeth, Gatlinburg, Tennessee
Stoaters
I’ve been working away on The Scottish Ambassador project for three years now. I’m so close to done – just a few more trips to take. I’ve still got to learn Gaelic in Salt Lake City, bagpipe lessons await in New Jersey and I still have to meet my monster, Nessie (in lesser known rollercoaster […]